Vöraner Str. 1 39010 Vöran Tel. +39 0473 278191 Fax +39 0473 278717

E-Mail info@gasthofalpenrose.com Website www.gasthofalpenrose.com

Unser Gasthof liegt zwischen den beiden Dörfern Hafling und Vöran umgeben von Wiesen und Wäldern mit herrlichem Blick ins Tal und auf die Berge. Lassen Sie sich auf unserer großen Sonnenterrasse von uns verwöhnen. Gutbürgerliche Küche mit Südtiroler und italienischen Gerichten. Große Auswahl an Eisspezialitäten – hausgemachte Kuchen – Kinderspielplatz.
Freitag Ruhetag

Hinterdorferweg 14 39010 Hafling Tel. +39 0473 279484 Fax +39 0473 378570

E-Mail info@gasthof-brunner.com Website www.gasthof-brunner.com

Ausgangspunkt vieler Wanderungen – Sonnenterrasse mit Panoramablick
Freitag Ruhetag

Leadner-Alm-Weg 1 39010 Vöran Tel. +39 0473 278158 Fax +39 0473 278278

E-Mail info@gruener-baum.net Website www.gruener-baum.net

Ein Platz an der Sonnenseite des Etschtales zum Einkehren und sich wohlfühlen. Unsere bekannte Tiroler Küche genießen in der urgemütlichen Bauernstube oder im Freien, unter blauem Himmel, auf der luftigen Sonnenterrasse. Die Südtiroler Gastlichkeit mit familiärer Atmosphäre hat bei uns Tradition.
Mittwoch Ruhetag

Freitag Ruhetag

Falzebenerstr. 63 39010 Hafling Tel. +39 0473 279410 Fax +39 0473 279599

E-Mail info@sonnenheim.com Website www.sonnenheim.com

Entspannen Sie sich in der prickelnd frischen Luft und der herrlichen Stille unserer Bergwelt und genießen Sie die Südtiroler Gastfreundschaft. Internationale und Südtiroler Küche, Sonnenterrasse und Liegewiese, großer Parkplatz, Kinderspielplatz.
Kein Ruhetag

St. Kathrein Str. 4 39010 Hafling Tel. +39 0473 279424 Fax +39 0473 279525

E-Mail info@sulfner.com Website www.sulfner.com

Auf unserer aussichtsreichen Sonnenterrasse oder im gemütlichen Stübele verwöhnen wir Sie mit einer typischen und geschmackvollen Küche sowie Eisspezialitäten und hausgemachte Mehlspeisen. Haflinger Reitstall, Kinderspielplatz.
Kein Ruhetag

Aschler Weg 11 39010 Vöran Tel. +39 0473 278113 Fax +39 0473 278113

E-Mail info@waldbichl.com Website www.waldbichl.com

Lassen Sie sich auf unserer glasgeschützten Sonnenterrasse mit besonderen Knödelspezialitäten und fangfrischen Forellen verwöhnen. Auch Ihr Nachwuchs fühlt sich auf unserem Abenteuerspielplatz wie zu Hause. Wir freuen uns auf Sie.
Donnerstag Ruhetag (von Juli bis Anfang November kein Ruhetag)

Leadner-Alm-Weg 39010 Vöran Tel. +39 0473 278136 Fax +39 0473 278136

E-Mail info@leadner-alm.com Website www.leadner-alm.com

Die Leadner Alm liegt mitten im Wander- und Erholungsgebiet Tschögglberg oberhalb von Hafling und Vöran. Die Alm hat eine große Liegewiese und im Winter eine Rodelbahn für Kinder. Die Wanderwege von Hafling und Vöran sind im Winter geräumt. Ganzjährig geöffnet – Montag Ruhetag (von April bis Anfang November kein Ruhetag)

Falzebenerstr. 214 39010 Hafling Tel. +39 0473 279423 Fax +39 0473 279519

E-Mail info@falzeben.com Website www.falzeben.com

Eisspezialitäten, hausgemachte Kuchen, gutbürgerliche Küche, Tiroler Spezialitäten, Sonnenterrasse, gemütliche Zirmstube. Geeignet auch für Gruppen, großer Parkplatz, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, im Winter direkt am Lift.
Kein Ruhetag

Kirchweg 3 39010 Hafling Tel. +39 0473 279493 Fax +39 0473 279530

E-Mail info@mesnerwirt.it Website www.mesnerwirt.it

Mit allen Sinnen genießen… In unserem besonderen Wohlfühlambiente bieten wir Ihnen Gerichte aus unserer bekannten Küche, sowie erlesene Weine als passende Begleiter. Auf unserer großzügigen Sonnenterrasse können Sie hausgemachte Torten und Eisspezialitäten genießen. Neugierig? Dann besuchen Sie uns einfach! Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen!
Kein Ruhetag

Falzebenerstr. 112 39010 Hafling Tel. +39 0473 279300 Fax +39 0473 378063

E-Mail info@residence-mirabell.com Website www.residence-mirabell.com

Kehren Sie ein und genießen Sie Südtiroler Küche in angenehmer Atmosphäre; sowie leichte mediterrane Gerichte für zwischendurch. Herrliche Panoramaterrasse mit traumhaften Berg- und Talblick, hausgemachte Süßspeisen und Eisspezialitäten, großer einsehbarer Kinderspielplatz, gemütliche Bauernstube auch für kleinere Feiern geeignet.
Kein Ruhetag

Vöraner Str. 25 39010 Vöran Tel. +39 0473 278129 Fax +39 0473 278247

E-Mail info@hotel-oberwirt.com Website www.hotel-oberwirt.com

Genießen Sie die Herzlichkeit eines familiär geführten Hauses und lassen Sie sich in unserem kleinen Ferienparadies mit allen Sinnen verwöhnen. Gepflegtes Restaurant mittags & abends, Tagescafe mit einer großen Auswahl an hausgemachten Kuchen & Eisköstlichkeiten, zwei Kinderspielplätze, ruhige sonnige Panoramaterrasse & Liegewiese, 300 m oberhalb des Ortskerns von Vöran.
Dienstag Ruhetag (ab Juni kein Ruhetag)

St. Kathrein Str. 14 39010 Hafling Tel. +39 0473 279303 Fax +39 0473 279337

E-Mail info@hotel-miramonti.com Website www.hotel-miramonti.com

Das einzige Restaurant Südtirols mit Cockpit-Position! Unsere Küche: Á la carte, Regional und stilvoll... Sie haben 2 Locations zur Auswahl, unser traditionelles Indoor-Restaurant oder unser neugebautes Terrassen-Restaurant mit einzigartigem Blick auf die Kurstadt Meran. Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst.
Kein Ruhetag

Dorfstr. 1 39010 Vöran Tel. +39 0473 278180

E-Mail rosmariereiterer@virgilio.it

Wir sind mitten im Dorfzentrum von Vöran, mit großem Parkplatz und Kinderspielplatz. Wir bieten eine große Auswahl an Pizzas aus dem Holzofen. Familie Reiterer freut sich auf Ihren Besuch!
Montag Ruhetag